La Clemenza di Tito: Acto Primero

Vitellia (que no es que sea mala, sino que es mala malísima), hija del emperador depuesto Vitellius, quiere asesinar al nuevo emperador Tito porque éste no corresponde su amor, ya que ha elegido a Berenice, la princesa judía, para tomarla como su esposa. Vitellia espera usar a su admirador Sesto (el pelele) como el asesino. Pero cuando pide a Sesto que asesine a Tito, éste vacila, renuncia a cometer tal atroz crimen. Vitellia lo amenaza con reemplazarlo con un admirador más digno si se rehúsa a ayudarla. Come ti piace imponi



Annio, amigo de Sesto, lo viene a buscar para una audiencia con el emperador. Le revela que Tito ha decidido no casarse con Berenice después de todo. Al oír la noticia, Vitellia se da cuenta de que aún podría llegar a ser emperatriz (que es lo que busca todaaaaaaaaaa la ópera) y le pide a Sesto que olvide el asesinato Deh se piacer mi vuoi.



Annio, quien pretende casarse con Servilia, la hermana de Sesto, le pide a su amigo que solicite permiso al emperador para casarse. Sesto responde que estará muy feliz de hacerlo. Deh prendi un dolce amplesso




En una plaza frente el Capitolio, la población clama a Tito y le ofrece sus regalos. Tito (que para eso es el bueno de la peli, je, je) declara que utilizará los regalos para socorrer a los sobrevivientes de la reciente erupción del Vesubio en Pompeya. La multitud se va. Una vez a solas con Annio y Sesto, Tito expresa su deseo de contraer matrimonio con la hermana de Sesto, Servilia. Annio, acongojado (realmente, acorajado Potemkin), es el primero en recibir con agrado la unión. Tito declara que algún día Sesto tendrá un lugar en el trono Del più sublime soglio.


Los dos se retiran, dejando a Annio. Entra Servilia y Annio le comenta las noticias. Hablan de lo que sienten el uno por el otro y Servilia le asegura que siempre será su amor verdadero. Ah perdona al primo affetto
(¡como me gusta a mí este duo!)



Publio, el jefe de la guardia pretoriana, le trae a Tito la lista de aquellos que han hablado en contra de emperadores anteriores. Tito reprueba esta investigación, estableciendo que si estas críticas son verdaderas, él está agradecido; y que si las palabras carecen de sentido, sentirá pena por ellos. Servilia interrumpe la discusión para suplicar que le den una audiencia con Tito, durante la cual le confiesa sus sentimientos por Annio. Tito, inspirado por su valentía, le dice que es libre para casarse con Annio. Mientras sale, alienta a Servilia para que su honestidad sea inspiración para otros. Ah, se fosse intorno al trono

Vitellia llega y Servilia le cuenta que quizás ella sea la próxima elección de Tito. Pero Vitellia ya está enferma de celos (ossia, más cabreá que una mona), ya que Tito se había inclinado a favor de otras mujeres en dos situaciones anteriores, en vez de optar por ella. Vitellia implora a Sesto que proceda con el asesinato de Tito, acusándolo y llamándolo cobarde por no haberse encargado de ello aún (a pesar de que, a su pedido previo, él se había abstenido de cometer el asesinato.) De mala gana, Sesto (también conocido como "el calzonazos") se dirige a asesinar a Tito, maldiciendo a los dioses por darle tanto poder a la belleza. Parto, ma tu ben mio (el aria más hermosa de esta ópera)



No mucho después de que Sesto parte, Publio y Annio llegan y le informan a Vitellia que Tito la ha elegido para ser su emperatriz. Dándose cuenta de lo que ha hecho, va a buscar a Sesto, esperando poder detenerlo, pero él ya esta lejos. Deh, conservate, oh Dei! (¡tremendoooo!)





A tener en cuenta:
-Vitellia: (Dame) Janet Baker
-Servilia: (Sta) Lucia Popp
-Sesto: Yvonne Minton
-Annio: (Doña) Frederica Von Stade
-Tito: Stuart Burrows
-Publio: Robert Lloyd (que no he puesto nada suyo, pero por si alguien le interesa)
Dirije Colin Davis



TO BE CONTINUED...