El diccionario de Alfonso Antoniozzi

Mister Alfi, también conocido como Alfonso Antoniozzi http://www.alfonsoantoniozzi.com/, tiene un divertidísimo diccionario operístico http://www.alfonsoantoniozzi.com/dop/abigaille.html Por ejemplo Don Basilio del Barbiere di Siviglia
DON BASILIO ( del Barbiere di Siviglia)Se Don Basilio è prete, allora Don Bartolo è priore, Don Pasquale arciprete, Don Alfonso è canonico della cattedrale, e via discorrendo. Mi si dice da più parti che all'epoca i maestri di musica fossero abatini. Sia. Ma l'abatino non è un prete, come chiunque abbia dimestichezza con Adriana Lecouvreur può confermarvi in quattro e quattr'otto. Mi si dice anche che la tradizione operistica abbia identificato Don Basilio con il prete per potergli mettere porro e, spesso, ragnatele addosso e fare così una garbata propaganda anticlericale. Sia. Ma non sarebbe ora di smetterla di ragionare prendendo come base le cose già viste e, una volta tanto, partire dal libretto ?Proviamo.Figaro dà un'eccellente ed accurata descrizione di Basilio : è un solenne imbroglion di matrimoni, un collo torto, un vero disperato, sempre senza un quattrino. Inoltre aggiunge : Già..! E' maestro di musica, insegna alla ragazza.(Nota : il "già" non è esplicativo, ossia non vuol dire che sia senza un quattrino perchè maestro di musica, ma significa "oops, dimenticavo una cosa che può tornarci utile...insegna alla ragazza", tant'è che Almaviva soggiunge "bene, tutto giova saper!". Capito, Figari?)Se Don Basilio fosse prete, Figaro ce lo direbbe, questo sarebbe il momento in cui ci toglierebbe per sempre il dubbio. Invece ci dice che è un imbroglione di matrimoni, cioè un sensale da quattro soldi, un beghino di cui non ci si può fidare, retrivo all'eccesso e che farebbe qualunque cosa per una manciata di monete. Visto che lo chiamiamo con l'appellativo di "Don", possiamo comodamente concludere che Basilio provenga da una famiglia nobilotta e squattrinata, e che sia di quelli che vanno a battersi il petto in chiesa la mattina anche per sapere le ultime notizie sul vicinato e sulla città, e che sia un imbroglioncello che sfrutta il titolo di "Don" per vivere di espedienti. Stabilito inequivocabilmente che non abbiamo a che fare con un prete, stabiliamo anche un altro punto, via. Se Basilio fosse quello che vediamo sempre nei teatri, che calunniatore sarebbe? A uno strillone con le pezze al culo, sudicio, viscido, chi darebbe corda? Chi crederebbe alle sue storie? Come potrebbe campare di piccole calunnie e imbrogliare matrimoni? I conti non tornano.Il Señor Basilio è uno che magari si veste con l'abito liso perchè non ne ha altri, che magari avrà anche i capelli grassi (concesso!) ma che non grida. Mai. Anzi, parla sottovoce. Tant'è che quando Bartolo alza la voce, Basilio gli dice di mettere la sordina. E' quindi uno che insinua, sussurra, calunnia, ma a prima vista è uno di cui ci si può fidare. A prima vista. Ne conosciamo di gente così. Evidentemente, anche tutta Siviglia lo conosce, ma Bartolo di lui si fida. Perchè ? Perchè Bartolo si è stabilito a Siviglia da pochi giorni, e Basilio è riuscito con le sue arti a infilarglisi in casa. E se Basilio fosse quel pezzente puzzolente marcio becero strillone che vediamo in scena da cent'anni, vi pare che Bartolo che è avaro, sospettoso, brontolone, che mette le sbarre alle finestre, che non si fida manco dell'acqua santa, se lo metterebbe dentro casa ? E si spaventa a morte, Bartolo, quando per la prima volta durante l'aria di Basilio si rende conto della potenza della calunnia, tanto potente che riesce a far gridare ed esplodere anche Basilio, che di solito parla alla sordina.Quanto mal riposta sia la fiducia di Bartolo lo sapremo alla fine dell'opera, quando Basilio di fronte all'ipotesi di morire fedele a Bartolo o intascare un prezioso anello non ha esitazioni : intasca l'anello e firma come testimonio il contratto di nozze che lega per sempre Rosina ad Almaviva. Candido, spiega ad un esterrefatto Bartolo il suo stile di vita : quel Conte ha certe ragioni in tasca, certi argomenti a cui non si risponde. I quali argomenti non sono la pistola, ma i quattrini. Fatti da parte, Bartolo : il conte ha pagato di più.Ecco il Don Basilio di Sterbini e Rossini. Speriamo di vederlo sulla scena, prima o poi.