martes, 4 de agosto de 2009

Operalia 2009

Así está el patio...



-Primer Premio voz masculina: Alexey Kudrya. Tenor (Rusia)

Vídeo de dbarnov


-Primer Premio voz femenina: Julia Novikova. Soprano (Rusia)

Vídeo de orfnos


-Premio CulturArte: Arnold Rutkowski. Tenor (Polonia)

Vídeo de air72


-Premio de Zarzuela, voz femenina: Angel Blue, soprano, EE.UU.
-Premio de Zarzuela, voz masculina: Dimitrios Flemotomos, tenor, Grecia

El resto de premiados en la web de OPERALIA

lunes, 3 de agosto de 2009

Parsifal redentor



Tras mi deserción del Oro (aguanté hasta el duo de Brunilda y Sigfrido, pero los gritos de ambos consiguieron que apagara la radio y me pusiera el Ocaso de Kna del 58), ayer pudimos redimirnos con el Parsifal de Gatti, en Bayreuth.

Como no difiere mucho de lo escuchado el año pasado y como estoy un poco vaga, corto y pego mis impresiones del año pasado:

Buen comienzo el de esta edición del Festival de Bayreuth, con la nueva producción de Parsifal, dirigida por Daniele Gatti. Y fue éste, junto a la orquesta de Bayreuth, el gran triunfador de la noche.

Gatti, recordando a Toscanini o a lo Kna, hizo una versión lenta (no sé cuanto duró), matizada, solemne, mística, como corresponde a este drama musical wagneriano. Y la orquesta, como suele ser habitual, sonando a gloria. ¡Bravo por Gatti!

En el apartado vocal, como suele suceder en los tiempos que corren, las voces wagnerianas (y sobre todo en el Bayreuth de los últimos años), luces y sombras. Aunque más sombras que luces.

Amfortas, perpretado por Detlef Roth, un cantante que según consta por ahí es barítono, o bajo-barítono, cuando en realidad es un tenorín. ¿Y qué hace un tenorín cantando Amfortas???????? Pues eso.

Kwangchul Youn, como Gurnemanz, engoladito, engoladito, pero "se dejaba escuchar". El Titurel de Diógenes Randes, correcto al igual que el Klingsor de Thomas Jesatko.

Y por último la pareja Parsifal (Christopher Ventris) y Kundry ( Mihoko Fujimura). Ambos con altibajos toda la noche. Me gusto mucho Ventris, si bien es cierto que a veces le venía un pelín grande el personaje de Parsifal (no he escuchado a Vogt, pero si a Ventris, le pasaba no quiero ni imaginarme lo que hará "el niño cantor"). Y Fujimura pasándolo realmente mal en el registro agudo (a grito pelao). Sin embargo, en el duo me gustaron.

Por los abucheos tras la finalización del primer acto deduzco, que la puesta en escena planteada por Stefan Herheim (he puesto dos foticos; me encantan las medias de rejilla)

A destacar que antes de la finalización del acto III, la gente se puso a aplaudir...


Sólo añadir que Kwangchul Youn estuvo mejor este año y que Christopher Ventris, comparado con Christian Franz, parecía Melchior :)=

viernes, 31 de julio de 2009

¡Que les corten la cabeza!



Ayer tarde, tras escuchar el primer acto del Siegfried de Bayreuth, me vino a la cabeza la famosa frase de la Reina Roja de Alicia en el país de las maravillas. ¿Por qué? porque lo que hicieron Christian Franz (Siegfried) y Wolfgang Schmidt (Mime) no tenía nombre.

No suelo ser muy dura a la hora de calificar a los cantantes, pero es que lo de ayer me pareció una auténtica tomadura de pelo. Normalmente, los tenores suelen tener sus mayores problemas en la llamada zona de paso, como por ej. Wottrich como comenté en la entrada anterior; pero es que el tal Schmidt los tenía ya antes de llegar!!!! un suplicio de voz estrangulada, con un tembleque (porque eso era mucho más que vibrato) que me ponía nerviosa, un gangoseo..., y lo "mejor de todo" ¿dio alguna nota en su sitio durante la representación? pues va a ser que no.

Christian Franz, no le iba a la zaga con los mismos problemas. Si bien, su momento álgido llegó con su duo en el tercer acto con Brunilda. ¡Que manera de destrozar el momento más bello de la segunda jornada del Anillo! y no sólo por él, claro, que nuestra querida Watson también hizo de las suyas.

En estos casos, cuando los cantantes no acompañan, una se suele refugiar en la música para disfrutar. Pero es que ayer, yo no pude. No sé si fue culpa de la orquesta y la dirección musical, que se contagiaron de esa atmósfera creada por los cantantes, o fue culpa mía que anduve como desconectada. No lo sé, pero me pareció sosa. Y ojito también al momento "cuerno de Sigfrido" desafinado.

Del resto del reparto, sólo decir que estuvieron correctos.

¿Qué nos queda? Por lo menos en mi caso, esperar el sábado al final del Ocaso y que Thielemann vuelva a conseguir ese momento mágico.

¿Y en Bayreuth? que se planteen hacer un Wagner sin voces, que lleven a cantantes que puedan interpretar sus rôles dignamente (me está viniendo a la cabeza el Ocaso de unas semanas en Aix-en-Provence...) o que directamente no se represente Wagner (esto es coña, pero me he acordado de los que odian el repertorio italiano y cuando escuchan alguna ópera de Verdi por ej., mal cantada, se apresuran en decir que no se debería programar en los teatros actualmente). Pero me temo que les da exactamente igual.

miércoles, 29 de julio de 2009

Buena Die Walküre en Bayreuth



Tras 3 años escuchando esta producción, puedo decir que es la mejor Valquiria de las 3, sin ninguna duda. Y se debe, en gran medida, a la labor de los cantantes éste año, puesto que todos han mejorado (siempre dentro de las limitaciones de cada caso en particular), respecto a ocasiones anteriores.

Pero empecemos a nivel musical. De nuevo, pifia orquestal al comienzo del acto segundo, aunque no se volvió a repetir.

Thielemann, ayer sí, se puso serio. Quiero decir que en el Oro, tuvo momentos (como en años anteriores) que parecía que ponía el piloto automático. Pero en la Valquiria nada de eso. Se marcó un MA-RA-VI-LLO-SO acto primero y una apabullante Cabalgata, por citar dos momentos, porque la verdad es que supo manterner la tensión, la emoción, la dulzura cuando la requería, durante toda la tarde.

Wottrich es Wottrich. Vamos, que sabemos qué nos vamos a encontrar: un timbre oscuro que le ayuda mucho, pero con una emisión muy deficiente que provoca cambios de color en su timbre; paso estrangulado, agudos abiertos.... Pero ayer, nos ofreció su mejor Siegmund. A nivel vocal, menos asfixiado que otras veces, intentando cuidar su emisión. Incluso se animó a dar unos Wälse! Wälse! largossssss, luciendo fiato, pero claro, le salieron calados y descontrolados..., y unos instantes después, le sobrevino un gallo (los excesos se pagan). Por otro lado, hizo un Siegmund menos plano del que nos tiene acostumbrados.


La Sieglinde de Eva-Maria Westbroek confirmó lo escuchado el año pasado en Bayreuth (y los que tuvieron la suerte de escucharla en Valencia). Es decir, la soprano holandesa, es una muy buena Sieglinde. Tiene un timbre que a mi particularmente, me gusta mucho, con un buen centro que lució ayer como welsunga, valiente a la hora de cantar y muy expresiva (para mi, su mejor momento de la tarde fue su agradecimiento a Brunilda en el tercer acto). Cierto es, que tiene algún problemilla en el agudo.


Kwangchul Youn
como Hunding, demostró que tiene mimbres vocales para interpretar al malvado marido de Sieglinde, pero le faltó el carácter. Es una pena, que teniendo el material vocal adecuado, dejara un Hunding tan "light".


Michelle Breedt
interpretando a Fricka, se le echó en falta mayor presencia vocal y también dramática.

La Brunilda de Linda Watson, tampoco nos sorprendió porque lleva 8 años (creo) cantándola en Bayreuth, o casi mejor dicho, gritándola en Bayreuth. Aunque este año, también estuvo algo más entonada.


Y dejo para el final a Albert Dohmen. Tras escuchar ese vibrato que se le puso al final del Oro, tenía serias dudas de que aguantara en la Valquiria, teniendo en cuenta lo que tenía por delante. Aguantó y llegó, cansado pero llegó, a su duo con Brunilda y a los temidos "Adioses". Dohmen ayer me recordó al Dohmen del 2007, donde fue la sorpresa de la edición de ese Anillo. No posee una gran voz, ni un timbre que destaque por su belleza, pero su baza está en su fraseo e intenciones, construyendo un buen Wotan. Pero tiene problemas vocales (la voz se le abre en la zona intermedia-aguda) aunque de momento, está aguantando muy bien.

Mañana, Siegfried.

martes, 28 de julio de 2009

"Pinceladas" del Oro de ayer



Tras un Tristan e Isolda bastante soso y unos Maestros Cantores, que al final no estuché, vamos con cuatro pinceladitas del comienzo del Anillo.

- La dirección orquestal bien, como nos tiene acostumbrados Thielemann. Aunque ayer, sorprendentemente, hubo alguna que otra pifia por parte de la orquesta (creo recordar que en la escena primera y en la cuarta, por parte de los metales).

Los peores de la tarde fueron:
-Donner: Ralf Lukas. ¿Por qué sigue repitiendo año tras año este tío?
-Fafner: Ain Anger (que asumía el rôle este año). Hans-Peter König, dove sei?
-Mime: Wolfram Smith. La que nos espera en Sigfrido...
-Alguna Hija del Rhin desafinaba

Los mejores:
-Las damas estuvieron bien, pero destaco a la Erda de Mihoko Fujimura (que será Kundry en Parsifal), que sustituyó a Christa Mayer.
-Falsolt: Kwangchul Youn. Esta tarde canta también Hunding.
-Alberich: Andrew Shore
-Y Albert Dohmen, comenzó muy bien, muy seguro como Wotan. Pero al final del Oro fue apareciendo un vibrato que no sé yo, no sé yo... Miedo tengo yo esta tarde, con lo que le espera a Dohmen.

sábado, 25 de julio de 2009

Se acabaron las siestas: Comienza Bayreuth



En verano no se puede dormir, lo tengo claro. Por las noches, las orquestas y conciertos de los pueblos en fiestas... (sí, en Villalba verbena con orquesta y concierto de Nena Daconte en una misma noche, además de un concierto de grupos heavy) y por la tarde, cuando comienza el Festival de Bayreuth, hay que decir adiós a las siestas.

Hoy es el día, arranca el festival. Un festival que en esta edición (la primera del tandem formado por las hermanastras Eva Wagner-Pasquier y Katharina Wagner) no hay muchas novedades porque no se estrena ninguna nueva producción, y se repite lo programado el año pasado.

Esta tarde toca Tristan e Isolda, con el mismo reparto del año pasado. Es decir, con Dean Smith, Theorin y Holl, bajo la dirección de Peter Schneider. Un Tristan anodino orquestalmente y con cantantes que estuvieron muy flojitos.

Para el domingo, Los Maestros Cantores de Katharina Wagner, que será el tercer año consecutivo que se programa. A Franz Hawlata (Hans Sachs) lo sustituye Alan Titus.

La semana próxima está dedicado al Anillo (lunes, martes, jueves y sábado), al Anillo de Christian Thielemann (recién despedido de Munich), porque él es el gran protagonista. Volveremos a disfrutar de Dohmen como Wotan mientras aguante, de Eva-Maria Westbroek como Sieglinde, de Hans-Peter König como Hagen y sobre todo de la dirección orquestal de Thielemann. La novedad en los repartos es la caída de Stephen Gould y su sustitución por Christian Franz como Siegfried. Esperemos que Franz no nos haga sufrir tanto como el pobre Gould.

Las emisiones radiofónicas del festival concluirán con Parsifal. Ese precioso Parsifal que fue de lo mejorcito del año pasado, con Daniele Gatti a la batuta y con un reparto de voces bastante correcto.

Para los que puedan o quieran sintonizarlo por internet, recomiendo la escucha por Bayern 4 Klassik. Los que consideren que una retransmisión de Bayreuth no es lo mismo sin los cortes de emisión durante la retansmisión y los cabreos de Pérez de Arteaga en directo, por supuesto que escuchen Radio Clásica.

miércoles, 22 de julio de 2009

Discos que vendrán.

Después de unos días de vacaciones, vamos a ver si atiendo un poco el blog que lo tengo descuidado. Vamos a ello con novedades discográficas

El primero de ellos, por su proximidad en publicación (agosto de este año), es el nuevo disco de Simone Kermes. Lleva por título LAVA, Arie Di Bravura From 18th Century Napoli. El disco está dedicado a Hasse, Leo, Pergolesi y Porpora; y a la soprano alemana la acompañan, Le Musiche Nove, dirigidos por Claudio Osele.

Ojito al vídeo...


Vídeo de Artaserse100



Otra soprano, también barroca, tendrá nuevo disco en octubre. Pero en este caso, deja el barroco y "abraza la fe verdadera" jejeje. Vamos, que el disco está dedicado a Mozart. Se trata de la guapa (no puedo decir otra cosa de ella) Danielle de Niese. Para este segundo trabajo en solitario, se ha rodeado de la Age of Enlightennment Orchestra y Sir Charles Mackerras; y Terfel cantando Don Giovanni.

La Decca ya le ha dedicado una página web, donde se pueden escuchar fragmentos de éste nuevo disco: http://www.danielledeniese.com/mozart/

Y llegan los platos fuertes.

Para principios del mes de octubre está previsto el lanzamiento del disco que Cecilia Bartoli e Il Giardino Armonico, estuvieron grabando hace unos meses en Valladolid. Llevará por título Sacrificium y será un doble CD en edición limitada. ¿Compositores? parece que Porpora, Caldara, Graun, Leo, Handel y Hasse.


Para finalizar, un disco que todavía no tiene fecha de publicación, aunque según la propia protagonista, saldrá en otoño. Vivica Genaux tendrá nuevo disco dedicado exclusivamente a Vivaldi y llevará por título Fuegos Artificiales (con ese título ya sabemos qué nos vamos a encontrar). Con ella estarán la Europa Galante y Fabio Biondi, toda una garantía.

Ahora sólo queda esperar a que salgan.

viernes, 3 de julio de 2009

Habrá Troyens

Presentación de la próxima temporada del Palau de Les Arts
Europa Press:

El Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia ofrecerá en la temporada 2009-2010 un total de 51 funciones de ópera, además de conciertos, ballet y actividades didácticas, en las que habrá una amplia presencia de compositores italianos --con Puccini, Verdi y Donizetti--, incursiones en el repertorio checo y la opereta vienesa y la colaboración del Teatro Marinski de San Petersburgo, cuyo director, Valery Gergiev dirigirá a la Orquestra de la Comunitat Valenciana en el montaje inaugural, 'Les Troyens', la obra "más ambiciosa" de Berlioz.

Estos son algunos de los principales ingredientes de la programación del coliseo valenciano para el próximo ejercicio, que presentó hoy la intendente de la institución, Helga Schmidt. La responsable de la propuesta artística defendió que el Palau, a pesar de la crisis internacional, continuará brindando a los aficionados una oferta "de calidad", con grandes nombres en los repartos mezclados con "prometedoras futuras estrellas".

Para ello se buscarán "fórmulas imaginativas" que pueden implicar una reducción de la cantidad "pero nunca de la calidad", subrayó. "Hay que inventar métodos para ahorrar dinero sin perder la calidad y es lo que estoy haciendo", remarcó.

La temporada arrancará el 31 de octubre con 'Les Troyens' --una coproducción del Palau, el Marinski y el Teatr Wielki Opera Narodowa-- que contará con Gergiev en la dirección musical y con una "compleja y vanguardista" escenografía, salpicada de nuevas tecnologías, a cargo de La Fura dels Baus y Carlos Padrissa. El espectáculo se estrenará en Valencia para exhibirse después en San Petersburgo y Varsovia.

El programa de ópera proseguirá en diciembre con la vuelta de 'Madama Butterfly' --en respuesta al "amor" que el público valenciano siente por Puccini--, que contará con el maestro Lorin Maazel y la dirección escénica del cineasta Mariusz Trelinski --recomendado por Plácido Domingo--, quien regresará en un futuro al coliseo con 'Lulú' de Alban Berg en coproducción con el Teatro de Varsovia y Tel Aviv, avanzó Schmidt.

Maazel será también el director de 'El murciélago', de Johan Strauss, una nueva producción de Les Arts que se verá entre los meses de diciembre y enero. La cuarta ópera, programada del 24 de enero al 11 de febrero, del programa será 'Lucia di Lammermoor', del Maggio Musicale Fiorentino y Grand Théatre de Genève.

La siguiente cita será 'Una cosa rara', del autor valenciano Vicente Martín y Soler. Con dirección de escena de Francisco Negrín y musical de Ottavio Dantone y Sergio Alapont, el montaje comenzará la grabación de una serie en alta definición con la que el Palau pretende dar a conocer en teatros de todo el mundo la obra del compositor valenciano. El público del coliseo accederá en el repertorio checo con 'La novia vendida', de Bedrich Smetana, que dispondrá de un reparto eminentemente de ese país, dirección de Tomás Netopil y de escena de Daniel Slater.

El siguiente proyecto será la producción propia de 'La vida breve' de Falla y la del Teatro Real 'Cavalleria rusticana' de Pietro Mascagni. Ambos serán dirigidos por Lorin Maazel en la parte musical y Giancarlo del Monaco en escena. Otro gran título, como es 'La Traviata' de Verdi, se verá en el montaje de la Macerata y Fondazione Pergolesi Spontini a lo largo del mes de abril.

En el apartado de ballet, el del Marinski y su orquesta, de nuevo bajo la batuta de Gergiev, recreará un programa integrado por obras de Chopin, Rimski-Korsakov y Stravinski. Estarán acompañados por Carlos Acosta. Por lo que se refiere a los conciertos, además de la jornada de puertas abiertas que se desarrollará el 11 de octubre, habrá un homenaje a Rodrigo y el tradicional concierto de Navidad.

LA ORQUESTRA EN LA SCALA DE MILÁN

Asimismo, el 13 de marzo Lorin Maazel dirigirá a la Orquestra de la Comunitat en un concierto con la Suit número 2 de Chaikovski y la Sinfonía número 2 de Sibelius, que volverán a interpretar en La Scala de Milán el 11 de noviembre de 2010, anunció Schmidt.

En la rueda de prensa también se facilitó un avance del Festival del Mediterrani, que incluirá 'Salomé' de Richard Strauss, con dirección musical de Zubin Mehta y escénica de Francisco Negrín, y de nuevo 'Carmen'.

A todo ello, se unirá el programa didáctico, con audiciones de 'Pedro y el lobo', el espectáculo 'El niño que sonó la música', dedicado a Joaquín Rodrigo, y una nueva actividad que convertirá a los más pequeños en detectives mientras recorren las instalaciones del Palau.

Preguntado por la ausencia final del programa de 'Manon Lescaut', Schmidt comentó que Maazel tenía más interés por dirigir 'El murciélago' y que una de las cantantes previstas, Cristina Gallardo-Domas --que sí ha aceptado cantar en 'La vida breve'-- sufre problemas de salud.


A esperar los repartos...

martes, 23 de junio de 2009

El Bis de Nucci en el Teatro Real


Anoché recibí un sms de una emocionada Papagena, en el que decía "¡HE VISTO UN GRANDE! y hoy me he enterado del bis del "Si, vendetta". Para los que tuvieron la suerte de poder asistir a la representación de ayer, mis felicitaciones y mi envidia (jejeje!).

Yo nada más que añadir, excepto que en El País, se puede ver a Nucci (¡ojito, que se puso la joroba!) y a Ciofi, en ese momento histórico del Teatro Real: CLICK

viernes, 19 de junio de 2009

Bruno Landi: Un señor tenor

Que lo mismo te cantaba Il Duca de Rigoletto:





Que te cantaba Almaviva, de Barbiere:



O Rodolfo de La Bohème:



Tenorazo...

miércoles, 17 de junio de 2009

Y por fin, un Duca


El pasado viernes 12 de junio, servidora y el consorte nos acercamos al Teatro Real, para "disfrutar" de la primera de las dos sesiones de Rigoletto que teníamos. El desastre fue tal, que a mi se me quitaron las ganas de escribir una crónica (podéis leer la crónica que hizo el consorte en Con Voce in l´opera ). Fue tal la apatía, el aburrimiento y el cabreo que padecimos esa noche, que yo quedé contagiada y el blog se quedó sin crónica.

Ayer íbamos con pocas esperanzas al teatro... incluso con sueño (miedo me daba quedarme frita durante la representación). Pero, la noche fue distinta.

La puesta en escena, firmada por Wagemakers, que me imagino ya habréis visto por fotos, consta únicamente por una gran plataforma cuadrada, que se inclina dando lugar a varios planos de la acción y con cambios de iluminación. Todo muy minimalista y muy bello estéticamente pero que la verdad, no aporta nada al aspecto dramático (bien podía haber sido utilizada para un Tannhäuser, un Don Giovanni... , vamos una multiusos). La escenografía y vestuario muy bien.

De la orquesta y la dirección. Mejor que el pasado viernes, aunque claro, en su línea. La dirección de Abbado sosa (aunque ayer hubo algo más de chispa), sin tensión, lenta por momentos aunque con arrebatos de poner la orquesta a mil por hora, como por ejemplo en el "Cortiggiani vil razza dannata". Además de esos "momentos wagnerianos" con un volumen insoportable tapando a todo cristo. El único momento en el que sonó a Verdi de verdad, fue en el cuarteto "Bella figlia dell´amore", en el que también contribuyó, de manera muy importante, los cuatro solistas.

El coro. Por fín un coro en el Real que suena decente. Mi enhorabuena al Coro Intermezzo.

Gilda: Cinzia Forte. Empezó bastante mal la función, muy "calada" y regalándonos un Caro nome, totalmente desafinado. Pero se fue entonando a lo largo de la función. Es una voz más pequeña que Ciofi y con un timbre mucho más grato que la pelirroja, pero desde luego me quedo con Ciofi siempre (estuvo perfecta vocal y actoralmente el pasado viernes).

Rigoletto: Anthony Michaels-Moore. Le teníamos más miedo que a un nublao! (como el que nos cayó en el intermedio, jejeje). Será por las pocas expectativas que teníamos, será por lo que le vimos a Frontali, no sé porqué pero no le vamos a echar los perros. Le pone voluntad e intenta crear un personaje (no como Frontali que aburre a to´dios), eso sí, tiene una voz como con "afonía", rasposo y con problemas de respiración, lo cual le hacía cortar las frases donde le daba la gana (bueno, mejor donde podía).

Duca: Celso Albelo. Había algo de mieditis por comentarios leídos sobre su voz pequeña. Pero quedaron totalmente disipados. Es un lírico-ligero al que le queda por madurar su voz, pero que se le escucha perfectísimamente, la voz corre. Un timbre bello, un buen fraseo y construyendo un buen Duca. Fue de menos a más en la función, con alguna calada "tonta" y con un agudo que se le quedó un poco atrás en el duo con Gilda.
Pero Celso "arrancó" y lo hizo en el acto segundo con el "Parmi Veder". ¡Qué gusto poder escuchar un tenor actual cantar esa put*** de aria (verdadera piedra de toque del Duca), sin ningún problema de respiración, con el paso cubierto (subiendo y bajando) llegando al agudo con facilidad y dándolo cubierto y timbrado! Y cantado con una elegancia y una seguridad... ¡Ais! se me puso una sonrisa en la cara... ¡por fín un Duca!
El "Possente" bien cantado y dando el Re bemol, aunque le faltó un pelín de apoyo para que le saliera en plan cañonazo.
La donna è mobile, marcando la fermata (no como Bros, que pasó de puntillas, además de su gallo) y agudo timbrado y en su sitio.
El cuarteto más de lo mismo, al que contribuyó que las voces empastaran bien, logrando el mejor momento de la representación.
Desde luego, es un personaje que tiene que madurar, pero material hay y si se lo toma con calma, va a ser un grandísimo Duca porque anoche en Madrid dió muestras de lo que puede ser en el futuro. Sin ninguna duda, el gran triunfador de la noche para ésta que escribe, porque consiguió que saliera del Teatro con una sonrisa de felicidad.

¡Ah! otra cosa. Cuando hemos escuchado a Albelo, algo que no nos gustaba nada eran esos agudos abiertos cuando estaban sobre una "a" o una "e". Anoche demostró que lo está trabajando, porque estaban recogiditos, sobre todo a partir del acto segundo, lo cual es muy importante para su carrera.

Maddalena: Nino Suguladze. Estuvo mejor anoche. Tiene voz de mezzo de verdad y si corrige algún problemilla de afinación, será una gran mezzo.

Pasó de comentar nada de Sparafucile ni de Monterone, porque se llevaron poco con lo que pasó el viernes.

En definitiva, un noche en la que no nos aburrimos y salimos con cosas muy positivas y casi todas se la debemos a Celso Albelo.

sábado, 6 de junio de 2009

Una "reliquia"


El Orlando Furioso, de Vivaldi, fue representado por primera vez, en la temporada de otoño de 1727, en el Teatro Sant´Angelo de Venecia... y el 15 de junio de 1978, en el Teatro Filarmónico de Verona, acontece la primera representación "moderna" de esta bellísima ópera de Vivaldi.

La puesta en escena corrió a cargo de Pier Luigo Pizzi y en la dirección musical, hizo lo propio, Claudio Scimone. Para el papel principal, Orlando, se contó con la gran Marilyn Horne y James Bowman, cantó Ruggiero. Además, era la primera vez que un contratenor cantaba en escena, un rôle vivaldiano.

De esa representación, podemos escuchar y ver a Bowman, interpretando el Sol da te mio dolce amore.


Vídeo de lalagonegaga


Es la undécima escena del acto primero. Se la puede considerar como la primera utilización de la flauta en una ópera de Vivaldi. Y es curioso porque en ella, hay pasajes de una dificultad técnica que sobrepasa a la de sus conciertos para flauta. Vivaldi utiliza el obbligato de la flauta travesera para simbolizar el encantamiento de la maga Alcina, con el que está sometiendo y enamorando a Ruggiero. De ahí que toda el aria sea un diálogo entre la interpretación de la flauta y la voz, de un hipnotizado Ruggiero.

Una de las páginas más bellas e inspiradas, del Prete Rosso, en una interpretación "histórica".

jueves, 28 de mayo de 2009

La Previa del Rigoletto

Algunas "pinceladas" de la producción de Rigoletto, que se pone en marcha el próximo miércoles:

El Teatro Real de Madrid afronta del 3 al 23 de junio su producción "más complicada y comprometida" con 'Rigoletto', de Verdi, un proyecto en coproducción con el Gran Teatro del Liceo del que ofrecerá 18 funciones y tres repartos.

Dirigida musicalmente por Roberto Abbado y escénicamente por Monique Wagemakers (ambos debutan en el coliseo madrileño), este 'Rigoletto' ha pasado por numerosas vicisitudes que hicieron pensar al director artístico del Teatro Real, Antonio Moral, que estaba "gafada".

"Este era una de los tres grandes producciones que quise hacer nada más llegar aquí", recordó. "Inicialmente iba a cantarla Juan Diego Flórez pero el tenor decidió que la quitaría de su repertorio. Después, tres días antes de iniciar los ensayos, nos fallaron los tenores y tuvimos que buscar por todo el mundo quienes les sustituyeran", señaló.

"Por si esto fuera poco, la soprano albanesa Inva Mula, que actuaba en las tres funciones del segundo reparto, tuvo problemas de salud y también tuvimos que contratar a otra intérprete (Cinzia Forte). Jamás nos había pasado algo así pero afortunadamente todo se ha resuelto. Hemos trabajado muchas horas y con mucha incertidumbre", explicó Moral asegurando que 18 funciones de una ópera "hará historia" en el Teatro.

(...)

El papel titular de este 'Rigoletto' será interpretado por los barítonos Roberto Frontali, Zeljko Lucic, Anthony Michaels-Moore y el veterano Leo Nucci, que cantará solamente la función del 22 de junio en homenaje a uno de sus roles fetiche a lo largo de más de 30 años.

Los tenores españoles José Bros y Celso Albelo, y el italiano Roberto Aronica, encarnarán al seductor Duque de Mantua y las sopranos Patricia Ciofi, Mariola Cantarero y Cinzia Forte, a la cándida Gilda.

Los bajos Marco Spotti y Stefano Palatchi como Sparafucile y las mezzosopranos Nino Surguladze y Enkelejda Shkosa como Madallena completan el cuarteto protagonista, con el que cantarán los demás solistas y el coro bilbaíno Intermezzo, que debutará en el Teatro Real.

(...)

Wagemakers reconoció que cuando Moral le propuso reconstruir la original e inquietante producción concebida por ella para De Nederlandse Opera, tan compleja técnicamente, no le apeteció mucho. "Pero me prometieron toda la ayuda y conseguí ensayar con el Coro una semana antes de que llegasen los cantantes", desveló.

La escenografía propuesta se basa en una gran plataforma hidráulica móvil que ha requerido una condiciones extremas de seguridad para los artistas e incluso un estudio de ingeniería así como ensayos previos en un plató de Vallecas, según indicó Moral. El vestuario (diseñado por la oscarizada Sandy Powell) e inspirado en el Renacimiento, es otro de los platos fuertes de este montaje que evoca la opresiva, pomposa y enfermiza vida cortesana dominada por hombres, en un tiempo y espacio indefinidos.

A pesar de todo, no ha sido una de las producciones más costosas. Su presupuesto ronda los 2 millones de euros. Sí es la primera vez que los artistas aparecerán y desaparecerán en el escenario, es decir, no salen ni entran, como es habitual, por los costados.

(...)

Respecto a los motivos por los que Coro titular del Teatro Real no actuará en esta producción y sí lo hará el Coro Intermezzo contratado ex profeso, Miguel Muñiz, director general del coliseo, explicó que debido a las conversaciones sobre el futuro laboral que mantiene desde hace unos meses el Teatro con el Coro titular, existía cierta "incertidumbre e inquietud" y se sintió "en la obligación" de "asegurar" que no habría problemas añadidos debido a esta cuestión.

'Rigoletto' se retransmitirá en directo el 6 de junio en una pantalla instalada en el balcón del Teatro Real. El 9 de junio podrá escucharse en directo en Radio Clásica, de Radio Nacional de España y el 16 de junio los jóvenes menores de 30 años se beneficiarán de un descuento del 60 por ciento sobre el precio de las localidades y se les ofrecerá una charla sobre la ópera 45 minutos antes de su inicio.


De Europa Press, publicado hoy en adn

martes, 26 de mayo de 2009

"Il Ballo" de nombres y fechas del Rigoletto del Real



Hace unos meses (no recuerdo si en el blog de maac, en el de Titus o en el de Atticus), se estableció un interesante debate sobre los cambios de repartos, tan habituales (si sacas una entrada para un reparto, existe un porcentaje altísimo de que te lo cambien), que se producen en el Palau de Les Arts. Que de quién es la culpa, porqué termina cantando "Vulgarcita", qué pasaría si fuera en otro teatro (más bien qué le pasaría a Helga), etc...

Pues bien, en todos sitios cuecen habas y en el Real, calderadas. Esta mañana me he enterado de los últimos cambios (porque han habido varios, desde la cancelación del Duca limeño), y espero que definitivos, de los repartos para el Rigoletto del mes que viene, en el Teatro Real. Eso si, no hay "Vulgarcita".

A una semana de la primera representación (comienzan el día 3 de junio), han desaparecido dos Ducas (Meli y Sartori) y una Gilda (Inva Mula). ¿Positivos o negativos? desde luego en el caso de las damas, el cambio es a peor, porque se sustituye a la Mula por Cinzia Forte. Y en el apartado masculino, la sorpresa, es la aparición de Celso Albelo como nuevo Duca. Bueno, también aparece Aronica...

Justificación: NINGUNA.

Otro de los problemas que ha causado este baile de nombres, es que se han modificado los repartos de algunas funciones. Así, el consorte y servidora, tenían entradas para escuchar a Bros, Ciofi y Frontali; y por obra y gracia del Real, ahora (si no vuelven a cambiar los repartos...) escucharemos a Aronica (prffff), Cantarero y Lucic.

Ante la sorpresa incial, y después de lamentarnos por nuestra mala suerte (¡ya nos podía haber tocado Albelo como Duca!), nos hemos líado la manta a la cabeza y hemos sacado entradas (todavía quedan, expecto para el 20 y el 22 que están agotadas), única y exclusivamente para escuchar a:

Sólo por Albelo.

¡Celso no nos falles!


Los repartos, a día de hoy, 26 de mayo de 2009, son:
El duque de Mantua:
José Bros (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21)
El duque de Mantua:
Roberto Aronica (4, 8, 11, 14, 17, 23)
El duque de Mantua:
Celso Albelo (5, 10, 16, 20, 22)
Rigoletto:
Roberto Frontali (3, 6, 9, 12, 15, 18, 21)
Rigoletto:
Zeljko Lucic (4, 8, 11, 14, 17, 20, 23)
Rigoletto:
Leo Nucci (22)
Rigoletto:
Anthony Michaels-Moore (5, 10, 16)
Gilda:
Patrizia Ciofi (3, 6, 9, 12, 15, 18, 20, 22)
Gilda:
Mariola Cantarero (4, 8, 11, 14, 17, 21, 23)
Gilda:
Cinzia Forte (5, 10, 16)
Sparafucile:
Marco Spotti (3, 5, 6, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 21, 22)
Sparafucile:
Stefano Palatchi (4, 8, 11, 14, 17, 20, 23)
Maddalenna:
Nino Surguladze (3, 5, 6, 9, 10, 12, 15, 16, 18, 21, 22)
Maddalenna:
Enkelejda Shkosa (4, 8, 11, 14, 17, 20, 23)
Giovanna:
Mercè Obiol
El conde de Monterone:
Luiz-Ottavio Faria (3, 5, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 22)
El conde de Monterone:
Luciano Montanaro (4, 8, 10, 11, 14, 16, 17, 20, 23)
Marullo:
David Rubiera
Matteo Borsa:
Ángel Rodríguez
El conde de Ceprano:
Tomeu Bibiloni
La condesa de Ceprano:
Marta Ubieta
Paje:
Graciela Armendáriz

lunes, 18 de mayo de 2009

Mario Benedetti





Gracias maestro, por tus escritos y tu compromiso.


Para escuchar al propio Benedetti, recitando algunos de sus poemas del libro El amor, las mujeres y la vida :

http://www.megaupload.com/?d=UNNF7MCO
Contraseña: zerlinetta

Y una recomendación. Benedetti ha sido conocido para la mayor parte del público, por sus poemas, sus novelas, sus cuentos y ensayos. Pero desde aquí quisiera recomendar la lectura de Pedro y el capitán , un drama teatral, un homenaje la dignidad. Es, junto a La tregua , mi obra favorita del maestro uruguayo.

viernes, 1 de mayo de 2009

Entrevista a Fabio Biondi


Refiriéndose a Ercole sul Termodonte:

¿La partitura completa de Ercole, no había desaparecido? El director norteamericano, Alan Curtis hizo una restauración de las partes que faltaban. ¿Cómo ha reconstruído, en su versión, esta obra lírica?

De hecho, la ópera se perdió. La partitura en su totalidad, no existe. Pero subsisten arias en diferentes bibliotecas. En París, en la Biblioteca Nacional, se ecuentran 4 arias completas y una sinfonía. Alan Curtis, antes que yo, recuperó algunas arias y duos. Realizó una reconstrucción parcial. En la restitución de Ercole sul Termodonte, fue determinante el descubrimiento de una colección de arias del Teatro Caprani, conservadas en la biblioteca de Cassel. Gracias a las investigaciones musicológicas, tuve conocimiento de este volumen, en el que se encuentran todas las arias de Ercole, que es un tercio del corpus musical. Quedaba todavía, 3 coros y una sinfonía. Reconstruí la obra utilizando otras páginas de Vivaldi, y yo escribí los recitativos, más cortos, para no aburrir al público.

Cuando comenzamos a ensayar con los cantantes, unos de ellos dijo: "Este recitativo es de un buen Vivaldi". Yo le respondí: "No, ¡es mío!".

Pensé que ese comentario era muy positivo y verificaba el acierto de mi trabajo. La ausencia de recitativos, me dió la oportunidad de hacer cortes en la historia, con libertad. El libreto no es reformista, sino al estilo antiguo. Después de esta restauración exhaustiva que recupera el poder y la belleza de esta música, su estilo dinámico, la variedad de arias, la partitura parecía haber rencontrado su coherencia, la música sonaba justa. La obra tiene un aire muy inspirado. El genio teatral de Vivaldi se expresa por completo, pero de una forma más alejada, más ligera que el estilo practicado en Venecia. Cada aria expone los sentimientos de personajes, que están perfectamente caracterizados. Teníamos la intención de presentar esta obra en escena, cosa que se hizo en Venecia, con gran éxito.


El resto de la entrevista se puede leer en ANACLASE.com, donde además del Ercole, se habla de futuros proyectos, como un nuevo disco con Ian Bostridge.

miércoles, 29 de abril de 2009

Rolando

Hoy ha saltado la noticia del problema de salud de Rolando Villazón, que le obligará a pasar por quirófano y a estar varios meses de baja. Muchos blogs y foros, se han hecho eco de la noticia, que en cierta medida no ha sorprendido. Por desgracia, se veía venir que esto podía ocurrir. Sus problemas de técnica y su estado vocal tras regreso del parón del año pasado, no auguraban nada bueno.

¿Y por qué hago esta entrada? Porque ya he leído comentarios burlescos, y de mal gusto sobre su situación. Tal vez, porque yo he pasado en dos ocasiones por esa misma operación (quiste/pólipo en una cuerda) y sé por lo que está pasando y por lo que tendrá que pasar; y porque esos de las burlas, se olvidan de que ese quiste puede ser benigno o no, además de ver la afectación de la cuerda. No es ninguna tontería lo que tiene, y la cosa es más preocupante por tratarse de alguien que se gana la vida con su voz.

¿Qué se lo ha provocado él? seguro, pero no es escusa para emitir esos comentarios. En fin, allá cada cual.

Desde aquí, desde una no-villazonista, mis mejores deseos de recuperación para Rolando y que este parón forzoso sea corto respecto al postoperatorio, pero que aproveche ese tiempo y si es necesario, que se tome algo más, para trabajar la técnica y regrese a los escenarios en condiciones.

sábado, 25 de abril de 2009

Shéhérazade, tres poemas para voz y orquesta



Atraído por el personaje de Shéhérezade, Ravel llegó a escribir una ópera inspirada en Las mil y una noches, de Antoine Galland, primer traductor europeo de la recopilación de cuentos; y que contaba con el libretto del propio Ravel. El proyecto de la ópera fue abandonado y sólo quedó la obertura, cuyo estreno tuvo lugar el 27 de mayo de 1899 en uno de los conciertos de la Société Narionale de Francia, dirigido por el propio Ravel.

La obra fue duramente tratada ppor el público y por la crítica. Pero Ravel, unos años más tarde reconoció el escaso valor de la obertura y no llegó a publicarla.

Pero las redes de Shéhérazade ataparon nuevamente a Ravel en 1903, quien volvió sobre el mismo tema tras la publicación de unos poemas firmados por Tristán Klingsor, pseudónimo de León Leclère. Interesado por esta obra, musicó 3 de sus poemas: Asia, La Flauta Encantada y El Indiferente.

Éste es el lorigen de Shéhérazade, ciclo de 3 canciones que Ravel dedicó a la soprano francesa Jeanne Hatto, quien lo estrenó el 17 de mayo de 1904 en la Société Nationale, dirigido por Alfred Cortot.

El ciclo comienza con la intensidad y voluptuosidad de "Asie" (inspirada en algunos temas de la ópera de 1899). Es la primera y también la más extensa. La protagonista sueña con tierras exóticas. Muchas líneas comienzan con la frase "Quisiera" para introducir imágenes de joyas, princesas, paisajes e incluso asesinos, mientras que la música alcanza el clímax cuando acompaña a la frase "quisiera ver morir de amor o de odio".



Asie, Asie, Asie.
Vieux pays merveilleux des contes de nourrice
Où dort la fantaisie comme une impératrice
En sa forêt tout emplie de mystère.

Asie,
Je voudrais m’en aller avec la goëlette
Qui se berce ce soir dans le port
Mystérieuse et solitaire
Et qui déploie enfin ses voiles violettes
Comme un immense oiseau de nuit
dans le ciel d’or.

Je voudrais m’en aller vers des îles de fleurs
En écoutant chanter la mer perverse
Sur un vieux rythme ensorceleur.

Je voudrais voir Damas
et les villes de Perse
Avec les minarets légers dans l’air.

Je voudrais voir de beaux turbans de soie
Sur des visages noirs aux dents claires.

Je voudrais voir des yeux sombres d’amour
Et des prunelles brillantes de joie
En des peaux jaunes comme des oranges;
Je voudrais voir des vêtements de velours
Et des habits à longues franges.

Je voudrais voir des calumets entre des bouches
Tout entourées de barbe blanche;
Je voudrais voir d’âpres marchands
aux regards louches,
Et des cadis, et des vizirs
Qui du seul mouvement de leur doigt
qui se penche
Accordent vie ou mort au gré de leur désir.

Je voudrais voir la Perse,
et l’Inde, et puis la Chine,
Les mandarins ventrus sous les ombrelles,
Et les princesses aux mains fines,
Et les lettrés qui se querellent
Sur la poésie et sur la beauté.

Je voudrais m’attarder au palais enchanté
Et comme un voyageur étranger
Contempler à loisir des paysages peints
Sur des étoffes en des cadres de sapin
Avec un personnage au milieu d’un verger.

Je voudrais voir des assassins souriant
Du bourreau qui coupe un cou d’innocent
Avec son grand sabre courbé d’Orient.

Je voudrais voir des pauvres et des reines;
Je voudrais voir des roses et du sang;
Je voudrais voir mourir d’amour
ou bien de haine.
Et puis m’en revenir plus tard
Narrer mon aventure
aux curieux de rêves,
En élevant comme Sindbad
ma vieille tasse arabe
De temps en temps jusqu’à mes lèvres,
Pour interrompre le conte avec art...

Asia, Asia, Asia.
Viejo país maravilloso de cuentos de nodriza
donde duerme la fantasía como una emperatriz
en su bosque lleno de misterio.

Asia,
allí quisiera ir con la goleta
que se mece esta noche en el puerto
misteriosa y solitaria
y que al fin despliega sus velas violetas
como un inmenso pájaro nocturno
en el cielo dorado.

Quisiera ir a las islas de las flores
oyendo cantar al perverso mar
sobre un viejo ritmo encantador.

Quisiera ver Damasco
y las ciudades de Persia
con los minaretes ligeros en el aire.

Quisiera ver hermosos turbantes de seda
sobre rostros negros de dentadura clara.

Quisiera ver ojos sombríos de amor
y pupilas brillantes de alegría
y pieles amarillentas como naranjas;
quisiera ver ropas de terciopelo
y túnicas de largos flecos.

Quisiera ver pipas entre los labios
rodeados de barba blanca;
quisiera ver astutos mercaderes
de miradas desconfiadas,
y cadíes, y visires
que con el solo movimiento de su dedo
al arquearse
conceden vida o muerte a voluntad.

Quisiera ver Persia,
y la India, y después China,
a los orondos mandarines bajo las sombrillas,
y las princesas de manos delicadas,
y a los eruditos que disputan
sobre la poesía y la belleza.
Quisiera demorarme en el palacio encantado
y como un viajero extranjero
contemplar a placer paisajes pintados
sobre telas en marcos de madera de pino
con una figura en medio de un vergel.

Quisiera ver a asesinos sonriendo
al verdugo que corta un cuello inocente
con su gran cimitarra de Oriente.
Quisiera ver pobres y reinas;
quisiera ver rosas y sangre;
quisiera ver morir de amor
o bien de odio.
Y después volver más tarde
a contar mi aventura
a las personas ávidas de sueños,
levantando como Simbad
mi vieja taza árabe
de cuando en cuando hasta mis labios,
para interrumpir con arte mi relato...


En la segunda, "La Flauta Encantada", tiene a una esclava prisionera como protagonista, que escucha a lo lejos el sonido de una flauta y siente cómo ese sonido acaricia su mejilla:


L’ombre est douce et mon maître dort
Coiffé d’un bonnet conique de soie,
Et son long nez jaune en sa barbe blanche.
Mais moi, je suis éveillée encor
Et j’écoute au dehors
Une chanson de flûte où s’épanche
Tour à tour la tristesse ou la joie.
Un air tour à tour langoureux ou frivole
Que mon amoureux chéri joue,
Et quand je m’approche de la croisée,
Il me semble que chaque note s’envole
De la flûte vers ma joue
Comme un mystérieux baiser.

La sombra es dulce y mi amo duerme
tocado con un bonete cónico de seda,
y su larga nariz amarillenta en su barba blanca.
Pero yo aún estoy despierta
y escucho desde fuera
la canción de una flauta en que se despliega
ora alegría, ora tristeza.
Una melodía ora lánguida, ora frívola
tocada por mi amado,
y cuando me acerco a la ventana,
me parece que cada nota vuela
desde la flauta a mi mejilla
como un beso misterioso.



La tercera, "El Indiferente", juega con la ambigüedad sexual: un joven, sabiendo que ha conmovido e inquietado al poeta, sigue su camino con total indiferencia.



Tes yeux sont doux comme ceux d’une fille,
Jeune étranger,
Et la courbe fine
De ton beau visage de duvet ombragé
Est plus séduisante encor de ligne.
Ta lèvre chante sur le pas de ma porte
Une langue inconnue et charmante
Comme une musique fausse…
Entre!
Et que mon vin te réconforte...
Mais non, tu passes
Et de mon seuil je te vois t’éloigner,
Me faisant un dernier geste avec grâce
Et la hanche légèrement ployée
Par ta démarche féminine et lasse...

Tus ojos son dulces como los de una niña,
joven extranjero,
y la fina curva
de tu hermoso rostro de plumón ensombrecido
tiene un perfil aún más seductor.
Tus labios cantan a los pies de mi puerta
en una lengua desconocida y encantadora
como una música desafinada…
¡Entra!
Y que mi vino te reconforte...
Pero no, pasas de largo
y te veo alejarte de mi umbral,
haciéndome un último gesto garboso
y balanceando ligeramente la cadera
con tu andar femenino e indolente...



Por supuesto, les pone voz Victoria de los Ángeles.

jueves, 23 de abril de 2009

Frena le belle lagrime



El 5 de marzo de 1767, se representa por primera vez en el King´s Theatre (Haymarket) de Londres, Sifari, dramma per musica, en forma de pasticcio, de Johann Cristian Bach y Baldassare Galuppi. Pero hubo un tercer contribuyente, Carl Friedrich Abel, y lo hizo con el aria "Frena le belle lagrime" que debía interpretar el castrato Tommaso Guarducci.

El compositor alemán, concido sobre todo por su obra instrumental (incluso, una sinfonía suya fue atribuida a Mozart, por error) era un auténtico virtuoso de la viola da gamba, y le confirió a este instrumento, el protagonismo en el aria. De ahí que sea precisamente, en ese obbligato viola da gamba, donde radique la belleza (y sensualidad) del aria.

Interpretada por el Ricecard Consort, con Philippe Pierlot como director e instrumentista de la viola da gamba. La voz corre a cargo de Nuria Rial:

lunes, 20 de abril de 2009

La borrachita


Borrachita me voy
para olvidarle,
le quero muncho,
él também me quere.

Borrachita me voy
hasta la capital
pa' servir al patrón
que me mandó llamar anteayer.

Yo lo quise traer,
dijo que no;
que si había de llorar:
pa' qué volver.

Borrachita me voy
hasta la capital
pa' servir al patrón
que me mandó llamar anteayer.



Canción mexicana de Ignacio Fernández Esperón (Tata Nacho)
Ramón Vargas, tenor. Roberto Negri, piano.

sábado, 18 de abril de 2009

Malinconia, ninfa gentile


Malinconia, ninfa gentile (1828-29) es la primera de las seis ariettas, que componen el Opus 95, de Vincenzo Bellini. Estas composiciones están dedicadas a la soprano amateur Marianna Pollini, esposa del amigo de Bellini y mecenas milanés , Francesco Giuseppe Pollini. Y es, junto a Vaga luna, mi preferida de estas composiciones.

En la producción de cámara de Bellini, los textos nos reconducen a una visión idílica que se refrendan con su escritura musical. Casi todos anónimos, reflejan la sensibilidad del compositor, que se convierte en intérprete de imágenes poéticas de gran simplicidad, bañándolas de la emoción y candor típicos de su personalidad.

En este caso, el texto utilizado corresponde a la poesía Malinconia obra del poeta italiano Ippolito Pindemonte, publicada en Poesie Campestre (1789).En esta compilación, Pindemonte nos muestra la vida solitaria en el campo donde el hombre se reencuentra con su mundo interior amenazado por la sociedad; invoca a la melancolía, identificada con una ninfa, que en realidad es el estado de animo necesario para contemplar en plenitud a la Naturaleza; y al alcanzarla, ésta nos revela la decadencia del mundo contemporáneo que da falsas ilusiones a los jóvenes.
Fonti e colline
chiesi agli Dei:
m'udiro alfine,
pago io vivro'.
Ne' mai quel fonte
co' desir miei,
ne' mai quel monte
trapassero'.

Gli onor che sono?
che val ricchezza?
Di miglior dono
vommene altier:
d'un'alma pura,
che la bellezza
della natura
gusta e del ver.

Ne' può di tempre
cangiar mio fato:
dipinto sempre
il ciel sara'.
Ritorneranno
i fior nel prato
sin che a me l'anno
ritornera'.

Melanconia,
ninfa gentile,
la vita mia
consacro a te.
I tuoi piaceri
chi tiene a vile,
ai piacer veri
nato non e'.

O sotto un faggio
io ti ritrovi
al caldo raggio
di bianco ciel,
mentre il pensoso
occhio non movi
dal frettoloso
noto ruscel;

o che ti piaccia
di dolce luna
l'argentea faccia
amoreggiar,
quando nel petto
la notte bruna
stilla il diletto
del meditar;

non rimarrai,
no, tutta sola:
me ti vedrai
sempre vicin.
Oh come è bello
quel di viola
tuo manto, e quello
sparso tuo crin!

Più dell'attorta
chioma e del manto,
che roseo porta
la dea d'amor;
e del vivace
suo sguardo, o quanto
più il tuo mi piace
contemplator!

Mi guardi amica
la tua pupilla
sempre, o pudica
ninfa gentil;
e a te, soave
ninfa tranquilla,
fia sacro il grave
nuovo mio stil.


De estos sonetos, el compositor de Catania utilizará la cuarta y la primera estrofa, variando en “orden” natural de la poesía, quedando tal que así:
Malinconia, Ninfa gentile,
la vita mia consacro a te;
i tuoi piaceri chi tiene a vile,
ai piacer veri nato non è.

Fonti e colline chiesi agli Dei;
m'udiro alfine, pago io vivrò,
né mai quel fonte co' desir miei,
né mai quel monte trapasserò.

Melancolía, ninfa gentil,
mi vida te consagro;
Aquel que desprecia tus placeres,
no ha nacido para el placer verdadero.

Le pedí a los dioses por las fuentes y las colinas;
Me escucharon al fin, viviré satisfecho,
A pesar de que, con mis deseos, nunca
Iré más allá de esa fuente y de esa montaña.


Bellini alcanzó esa ninfa y la puso a su servicio en muchas de sus composiciones.
Un hombre melancólico, sencillo, sensible, emotivo, característico del romanticismo que consagró su vida , casi por completo, a la creación, a la música.

Escucharemos una versión para mezzo, otra para soprano y por último, para tenor:
Cecilia Bartoli


Mariella Devia


Josep Carreras

jueves, 16 de abril de 2009

Cuando Kozená era mezzo

Magdalena Kozená siempre ha sido una de mis cantantes favoritas. Dotada de una elegancia y una musicalidad extraordinarias, haciéndola una intérprete ideal del repertorio que más me gusta, es decir, barroco y Mozart. Con un timbre aterciopelado, un sonido redondo y sin estridencias, una voz dulce embelesante...

Pero surge un problema con ella, y es que no es fácil de clasificar. Ella se considera mezzosoprano y si bien es cierto que podría pasar por una mezzo lírica, roza (si no traspasa) la línea que la separa de una soprano. De ahí que muchos la consideren soprano.

Pero, ¿por qué el título de la entrada? Bien, el otro día estuve escuchando un oratorio de Zelenka (I Penitenti al Sepolcro del Redentore) que no conocía y que desde aquí recomiendo desde ya, en el que cantaba Magdalena. Un oratorio que dura menos de una hora, en el que el Rey David, Maria Magdalena y San Pedro, se reunen para hablar de la muerte de Cristo. Una sinfonía, dos arias para David, dos para Magdalena, una para San Pedro, unos pocos recitativos y un coro final con miserere, para esta joyita de Jan Dismas Zelenka.

Lo tenía como "música de fondo", y en la primera aria de Magdalena (el personaje bíblico) me saltó un resorte y me dispuse a escucharla detenidamente. ¡Era Kozená! pero no sonaba como la actual. En esta grabación, la mezzo contaba con ventipocos años y no era todavía conocida, y luce una voz "más de mezzo" que la que actualmente le disfrutamos. ¿Qué le ha ocurrido? pues no lo sé, pero es curioso.


Escuchemos la primera intervención de la Magdalena: Del mio amor, divini sguardi

martes, 7 de abril de 2009

Roberta Invernizzi canta Vivaldi

La maravillosa soprano milanesa canta 3 motetes vivaldianos: Sum in medio tempestatum; O Qui Coeli Terraeque e In turbato mare irato.

Y para muestra un botón. En este caso el aria del tercer motete In turbato mare irato:


Donde Roberta hace una interpretación "volcánica" de este aria de furore, dando vida vida a las palabras sobre la cólera divina, evidenciando su gran caudal vocal, al tiempo que desarrolla las demandantes agilidades con impecable precisión, sobre todo en el ritornello.

Espléndido momento vocal en el que se encuentra "La Invernizzi" y que los que se encuentren estos días en Cuenca podrán disfrutar de sus intervenciones en el Festival Semana de Música Religiosa de Cuenca.


El link para los motetes: http://www.megaupload.com/?d=PXRYESNV

sábado, 4 de abril de 2009

Sara Mingardo y Sandrine Piau, en concierto



Hablábamos en enero, del nuevo disco de Piau y Mingardo, y de que estaban realizando una serie de conciertos para la presentación de ese disco. Pues a continuación, podemos escuchar el realizado en París, el 20 de enero:

Sandrine Piau, Soprano
Sara Mingardo, Contralto
Concerto Italiano
Rinaldo Alessandrini


Radamisto HWV 12a :"Se teco vive il cor" (recitativo e duetto di Radamisto e Zenobia)
Flavio, re dei Longobardi HWV 16: "Ma chi punir desio ?" (recitativo e aria di Emilia)
Poro, Re delle Indie HWV 28: Ouverture
Poro, Re delle Indie HWV 28: "Caro, dolce, amico amplesso" (duetto di Cleofide e Poro)
Tamerlano HWV 18 : "Più di una tigre altero" (recitativo e aria di Andronico)
Ezio HWV 29 : "Ah, non son io che parlo" (recitativo e aria di Fulvia)
Rinaldo HWV 7a : "Scherzano sul tuo volto" (recitativo e duetto di Almirena e Rinaldo)
Orlando HWV 31 : "Finchè prendi ancora il sangue" (recitativo e duetto di Angelica e Orlando)
Alessandro HWV 21 :"No, più soffrir non voglio" (recitativo e aria di Lisaura)
Alessandro HWV 21 : "Da un breve riposo" (recitativo e aria di Alessandro)
Tamerlano HWV 18 : "Vivo in te" (duetto di Asteria e Andronico)
Amadigi di Gaula HWV 11 :"Pena tiranna" (recitativo e aria di Dardano)
Ottone, Re di Germania HWV 15 : "A' teneri affetti" (recitativo e duetto di Teofane e Ottone)

http://www.megaupload.com/?d=X3UV5XNL

Contraseña: zerlinetta


Link actualizado

jueves, 2 de abril de 2009

Uno para la lista negra...



Y por la puerta grande.

Debería haber hecho crónica del Tannhaüser, del pasado viernes en el Real, pero llevo una pereza en el cuerpo... Pero no quería dejar pasar, ese desastre vocal que perpetró el rôle principal de ésta ópera de Wagner, Robert Gambill y que se ganó con creces, entrar en mi lista negra particular.

Un tenor que no es Heldentenor, con centro opaco, sin brillo, con un paso totalmente estrangulado y con unos agudos (nasales), que eran un auténtico martirio.

Aquí, un ejemplo de su Tannhäuser, aunque es de Amsterdam y de hace 2 años:

Lo del viernes en Madrid fue mucho, mucho peor.

Y pensar que este tenor cantaba Almavivas, o Handel así...:


¡En fin!

martes, 31 de marzo de 2009

Magdalena Kožená, concierto en Bruselas

He subido a youtube el concierto que Magdalena Kožená dio en Bruselas en 2007, junto a Orchestra Barocca di Venezia, dirigida por Andrea Marcon.

He insertado el youtube, en el blog, con la lista de reproducción. También se puede ver en: http://www.youtube.com/view_play_list?p=B8B508D4F647E571


Por otra parte, parece que el nuevo disco de Kožená dedicado a Vivaldi, contendrá fragmentos de Griselda, Orlando furioso, Arsilda, Farnace, La Verità in cimento, Ottone in villa y Juditha triumphans.

domingo, 29 de marzo de 2009

El Palau de les Arts ata a Ricardo Chailly

Así titula hoy Las Provincias (recordemos que eran bastante excépticos a la llegada de Chailly) el último artículo referido al culebrón de la "batuta de Les Arts", después del último susto que nos dió esta semana, como bien comentó maac.

Parece que ya está todo claro y firmado:
Lorin Maazel abandonará la dirección musical del Palau de les Arts a final de temporada. La batuta la recogerá Ricardo Chailly. El relevo no se realizará de forma inmediata. El músico italiano comenzará a trabajar en el Reina Sofía en enero de 2010, antes no puede incorporarse. Los compromisos laborales de Chailly, suscritos con anterioridad a su futura responsabilidad en el auditorio valenciano, impiden que ejerza como director musical después de verano.

Las negociaciones han sido extensas y pactadas bajo secreto. El cargo es de relevancia y el reto es máximo. El sustituto de Maazel no puede convertirse en una mera sombra de lo cosechado por el maestro estadounidense. Chailly tiene cuatro temporadas para imprimir una personalidad a la Orquestra de la Comunitat Valenciana. Ya no será suficiente con la maestría de los músicos. La formación tiene que distinguirse del resto de orquestas de nivel internacional. Y este es uno de los retos del director italiano.

La duración del contrato será del 1 de enero de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2013. Son años suficientes para que Chailly tome medida de la Orquestra del Reina Sofía.


Uff! respiramos...

lunes, 23 de marzo de 2009

Habrá Tannhäuser

Según informa hoy el diario ABC, habrá Tannhäuser, bien con el Coro del Real,o bien con el Coro de Praga:
Si el Coro Titular del Teatro Real no desconvoca la huelga en la asamblea que celebrará hoy, el coliseo no tendrá más remedido que sustituirlo por otro. Según ha podido saber ABC, la agrupación coral ya está elegida y se trataría del Coro Filarmónico de Praga, que se encargaría de interpretar la ópera «Tannhäuser» de Wagner (cuya parte coral es muy importante) los días 27 y 29 de marzo, y 2 abril, fechas fijadas por el colectivo del Real para realizar los paros como protesta contra su situación laboral.
Como se ha informado en días anteriores, el Coro Titular del Teatro Real (formado por 60 personas) concluye su contrato con la Asociación de la Orquesta Sinfónica de Madrid -de la que depende y cuyos servicios subcontrata el teatro madrileño- este verano por lo que su relación con el Real también habría terminado. Ante esta situación, el director general del teatro, Miguel Muñiz, propuso hace meses al coro que se instituyesen en una asociación para negociar directamente con el Real.

domingo, 22 de marzo de 2009

Antonietta Stella cumple 80 años



Antonietta Stella siempre será recordada, en mayor o menor medida, por ser una de las sopranos que formaron parte de una “generación de oro”, en la que se incluye a Callas, Tebaldi, Price, Milanov, Olivero, Tucci, Rysanek, etc… Pero Stella no alcanzó el papel de mito como alguna de ellas, y la mayoría de las veces quedó ensombrecida por estas grandes sopranos.

Pero aún asi, supo hacerse un hueco en los escenarios operísticos de la época. Su debut en un escenario fue cantando la Leonora de la Forza, en Roma junto a Mario del Monaco. En la Scala debutó con la Desdemona de Otello también junto a del Monaco y en el Met lo hizo con Aida, teniendo como Radamés a Carlo Bergonzi. Y eso no es “moco de pavo”.

Stella consagró su carrera a Verdi, Puccini y al verismo fundamentalmente, brillando sobremanera en la Leonora de Trovatore. Y su apogeo vocal se puede delimitar en los años cincuenta, si bien es cierto que pronto acarreó problemas. Algo de lo que se le suele achacar es la falta de homogeneidad en el color de la voz.

A finales de los sesenta, Stella se adentró en otros repertorios como Glück, Meyerbeer, Donizetti e incluso cantó Poppea de Monteverdi.

Desde aquí un mini homenaje para esa gran soprano spinto italiana, que recientemente (el pasado día 15) ha cumplido 80 años.

Vídeo de Oneguin65

viernes, 20 de marzo de 2009

Recomendación de un artículo

De Rubén Amón, en su blog Blog de pecho, titulado "Que Mortier nos guarde" y que me parece muy acertado.

Por cierto, parece que la "excelencia"(coff...coff..) en las batutas que dirigirán a la Orquesta Sinfónica de Madrid en la era Mortier, recaerá en Cambreling, Hengelbrock y Heras.

Ya es primavera


Vídeo de petrof4056
Melchior canta Winterstürme wichen dem Wonnemond

Después de monumentos falleros, mascletás, castillos de fuegos artificiales, buñuelos, chocolate, flores, marabuntas por las calles, fuego y pateo, mucho pateo..., por fin llega la primavera.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails